Apa?
Mmm
Bagaimana menurutmu ?
aku ...
Lanjutkan.
aku... - Lanjutkan.
aku...
Aku hanya tidak percaya kamu melakukan itu.
Aku tahu.
Senang melihatmu. - Kita akan pergi ke bulan.
Hei, senang bertemu denganmu. - Suka bajunya.
Siapa itu?
Ooh, apakah ini, uh... - Jangan. Ayolah.
Ooh!
Terima kasih.
Apa yang terjadi dengan si Pendeta?
Oh cantik. - Hai Oh
Tidak ada.
Oh, baik sekali kamu datang dan menemaniku.
Datang ? - Uh, menemaniku
Hai, Jake. - Di mana Claire?
Di sana.
Ayahmu ada di sana.
Rok yang bagus.
Apakah Anda perlu saya mengatakan sesuatu yang emosional tentang hari ini?
Tidak tidak. Kami baik-baik saja. - Saya pikir kita baik-baik saja, terima kasih.
Apakah kamu mau tequila? aku akan ambilkan. - Hai Bagus untuk...
Bagaimana si Klare?
Yah, dia tergila-gila padaku
jadi itu mimpi buruk. - Mimpi buruk.
Dia kembali ke Finlandia hari ini, itu bagus.
Itu baik-baik saja. Tidak apa-apa. - Kedengarannya baik-baik saja.
tentu saja.
Ini akan menjadi hari yang indah, bukan? - aku takut begitu.
Ini adalah temanku yang sangat menarik, Daniel, dia tuli.
Saya bertemu disebuah galeri mahasiswa.
Sangat menarik.
Tidak dapat mendengar apa-apa tapi ia komunikator fisik yang hebat
melalui tangan dan bibir.
Oh! Oh...
Oh, aku suka itu.
Dan ini adalah teman saya yang luar biasa Francine.
Dia seorang lesbian.
Dan ini Asif, teman pengungsi Suriah saya yang biseksual
siapa yang belum Anda temui, Sayang. - Hai
Dan, Asif, ini, um...
Ya Tuhan. Ini adalah...
Ini... Tuhan, sungguh luar biasa. Aku hanya... aku selalu memanggilmu "sayang."
Ini adalah cinta dalam hidupku.
Hai.
Apakah ada tempat saya bisa meletakkan ini? - Kami bilang tidak ada hadiah!
Oh, kamu sangat baik hati.
Dia adalah pelanggar aturan alami.
Tidak hari ini. - Tidak.
Ah, yah, aku sudah berusaha menyingkirkannya sejak lama, jadi...
Oh
Terima kasih.
Saya akan membukanya di atas nampan jadi saya punya tempat untuk meletakkan kertas.
Um, ikut aku.
Eh, apakah Anda kekurangan staf atau apa?
Apakah Anda membutuhkan saya, atau...? - Tidak.
Saya hanya ingin tahu apakah kau memiliki rencana kecil yang direncanakan.
Apa? - Ya, biasanya kau lakukan.
Dan saya bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang mungkin perlu saya ketahui
yang mungkin terjadi nanti.
Tidak.
Baik.
Baiklah, beri tahu saya jika Anda berubah pikiran
karena hari ini adalah hari terpenting dalam hidupku.
Dan aku sangat mencintai ayahmu.
Dan saya membayangkan Anda lebih suka membiarkan saya menjaganya
di tahun-tahun mendatang daripada ia harus melakukannya sendiri.
Jadi, tidak ada lagi cerita keguguran.
Ini sangat berharga, jadi...
Terima kasih.
Aku akan pergi dan meletakkannya kembali di raknya.
Anda tahu, saya sering berpikir itu aneh bahwa dari semua bagian saya
Anda memilih untuk membawanya.
Mengapa? - Dia berdasarkan ibumu.
Senang sekali membawanya kembali ke rumah.
Oh - Oh, sial!
Oh! Yesus. Sial, kamu di sini. - Oh, Yesus.
Saya pikir Anda rubah.
Kamu bukan. - Tidak Apakah kamu...
Aku tidak tahu kamu... - Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Maaf. SAYA...
Tidak, saya hanya tidak mau... Saya sedang berlatih homili.
Bagaimana kabarmu? - Tidak baik. Tidak baik.
Saya tidak bisa, saya tidak bisa...
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih. Begitu juga kamu.
Tunggu sampai Anda melihat saya sepenuhnya... rusuh
kau akan kehilangan pikiran baik tentangku
Kita hanya perlu melewati bagian ini, dan kemudian kita dapat...
Kita bisa... - Ya.
Lebih baik diubah. - Ya.
Semoga berhasil.
Ya Tuhan. - Apa?
ada lipstik di semua... - Oh, sial.
Itu tidak akan terlihat bagus. Apakah sudah hilang?
Dimana?
Oh, sial.
aku tidak tahu..
Oh, aku tidak tahu apa perasaan ini.
Apakah itu karena Tuhan, atau karenaku? - Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Persetan denganmu, kalau begitu.
Dimana pendeta pujaanmu - Oh Saya tidak tahu.
Kamu tidak apa-apa?
Ya, well, um... Aku benci suamiku
dan pria yang kucintai sedang dalam perjalanan ke Finlandia, jadi sangat aneh.
Oh, cara untuk mengacaukan pengantin wanita!
Mencoba yang terbaik.
Gaun imut.
Oh lihat!
Whoo!
Ini adalah pendeta kami yang sangat tampan. - Oh, bagus, aku mengincar yang tampan.
Khususnya bagus di sekitar, uh... - Terima kasih.
Ayah, kau ingat Martin.
Hei, bagaimana kabarmu? - Sedikit gugup, Martin.
Apakah kamu kenal Jake?
Ya halo, Jake. Apa kabar? - Pak Pendeta.
Dan ini adalah teman saya yang sangat menarik, Lucy, yang merupakan ibu pengganti.
- Halo, Lucy yang Menarik. - Aneh.
Dan ini adalah anak tiri saya yang tidak stabil
yang mengalami keguguran. - Senang bertemu denganmu lagi.
Kamu juga. - Tapi kamu tahu itu. Kamu ada di sana.
Itu keguguran saya.
Apa?
Itu adalah keguguranku.
Ya, saya pikir Anda akan menganggap itu lucu.
Sangat menarik. - Dia hanya melindungiku.
kau sedang hamil? - Selama beberapa minggu, ya.
Itu bayi saya? - Maaf, jadi Anda belum mengalami keguguran?
Tidak, maaf.
Tunggu, apa yang terjadi di sini? itu bayiku?
Saya kira itu adalah cara bayi Anda mengatakan bahwa ia tidak menginginkan Anda sebagai ayahnya.
Seperti ikan mas keluar dari mangkuk semacam itu.
Maaf, siapa pun yang mengalami keguguran
bisakah Anda membawa ini ke dapur?
Tidak. Jangan ikuti saya, Jake.
Oh, dan ini sudah berakhir.
Ah!
Ooh.
kau tinggalkan saya. - Tidak tidak Tidak.
Iya! - Apakah kamu mabuk?
Iya. - Apakah kamu sadar?
Sedikit. Bisakah kamu pergi...
Oh, tentu saja tidak. - OK, tidak, tidak.
Saya tinggal di sini.
Aku ingin kamu meninggalkanku. - Dengarkan aku. Saya hanya, saya punya...
Saya pikir dia memiliki sedikit pidato. - Saya punya sedikit pidato
yang menggugah di sini.
Sekarang, saya tahu Anda melihat saya dan Anda melihat orang jahat dengan janggut besar.
Anda seorang pecandu alkohol, dan kau menciumi saudara perempuan saya.
Baik. Saya mencoba mencium adikmu di hari ulang tahunnya.
- Ulang tahunku! - Baik!
Saya mengacaukan hari ulang tahun, dan saya memiliki masalah alkohol
sama seperti orang lain di negara sialan ini!
Tetapi saya di sini, dan saya juga melakukan banyak hal.
Saya menjemput Jake untuk omong kosong.
Saya membuat makanan penutup untuk Paskah.
Saya merapikan toilet di lantai bawah.
Saya membeli pancuran air burung humming.
kau menikmatinya. - Saya membawa mobil.
Saya memajang semua sertifikat Anda
dan aku tidak membuatmu merasa bersalah karena tidak berhubungan seks denganku.
Saya bukan orang jahat!
Saya hanya memiliki kepribadian yang buruk. Itu bukan salah saya.
Beberapa orang dilahirkan dengan kepribadian kacau.
Lihatlah Jake.
Dia sangat menyeramkan. Itu bukan salahnya.
Mengapa ia bermasin bassoon?
Anda ingin tahu apa bassoon itu?
Ini adalah teriakan minta tolong!
Masalah utama di sini adalah kau tidak menyukaiku.
Dan itu telah menghancurkan hatiku selama 11 tahun.
Aku cinta kamu. Aku membuatmu tertawa.
Pria brengsek, tapi akumembuatmu tertawa.
kau mengatakan bahwa itu adalah hal yang penting!
kupikir hal yang paling kau benci tentang dirimu
adalah bahwa kamu benar-benar mencintaiku.
Jadi, aku tidak akan meninggalkanmu
sampai Anda berlutut
dan memohon padaku.
Tolong tinggalkan saya!
Oh Tuhan.
Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya dengan gaun itu.
Baik. Baik...
Saya kira satu-satunya yang tersisa bagi saya untuk mengatakan adalah...
Persetan kamu.
Apa yang telah kamu lakukan dengannya? - Siapa?
Ayahmu.
Pernikahan akan segera dimulai dan tidak ada yang bisa menemukannya di mana pun.
Um... - Bisakah Anda melakukan sesuatu?
ku mohon
Ku mohon
Taman. - Di lantai atas.
baiklah
Ayah?
Ayah.
Saya tidak bisa keluar.
Oke, Ayah, kamu bisa.
Saya tidak bisa. Ini jebakan.
Aku terjebak. - Tidak, Ayah...
Hanya, tidak ada yang bisa saya lakukan. - Semua orang akan mengerti.
Berikan saja mereka semua botol untuk dibawa pulang. Jujur, mereka akan senang.
Kakiku... macet.
Oh
"Semua orang akan mengerti"?
Um...
Maukah kau membantu saya, tolong? - Oh
Bagaimana bisa macet? - Bantu aku mengeluarkannya.
Saya akan berada dalam banyak masalah.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku...
Saya baru ingat bahwa saya telah meninggalkan... perangkap tikus ramah lingkungan
di sini beberapa minggu yang lalu, dan saya belum memeriksanya
dan saya hanya ingin memastikan
bahwa seorang pria kecil tidak, uh, terjebak di dalamnya
dan, uh... mati lemas di sini.
Saya pikir saya telah mengerjakan apa yang perlu di lakukan. - Baiklah, mari kita lakukan.
Lakukan ?
Sayang.
Saya akan melakukannya jika Anda memberi tahu saya mengapa Anda ada di sini.
Hanya satu jawaban jujur.
Aku apa? Apa yang...
Aku pikir...
Satu kalimat penuh.
Saya sedang memeriksa jebakan tikus
Ayah.
Apakah kau ingin kabur?
Aku bisa menyelundupkanmu ke dalam salah satu gaun ibu.
Anda akan melakukannya juga.
Tidak, aku-aku tahu dia bukan...
disenangi semua orang.
Dan kamu juga tidak, sayang.
Maksudku, aku minta maaf...
Aku mencintaimu, tetapi aku tidak yakin bahwa aku menyukaimu sepanjang waktu.
Maaf.
Hei, kamu menciptakan monster ini.
Kamu tidak seperti kamu karena aku.
Aku tahu.
kau adalah kau karena dia.
Dan itu adalah pondasi yang harus Anda pegang.
Baiklah, bisakah kamu mengeluarkan sepatuku?
Aku hanya ingin kalian semua bangga padaku.
Kami bangga padamu, Ayah.
Anda memiliki dua anak perempuan yang mencintaimu, bahkan jika Anda tidak menyukainya.
Saya suka Claire.
Oh Tuhan, Ayah!
Terima kasih. - Baiklah...
Ayolah.
Kukira aku tidak bisa pergi...
Ayolah. Bergembira.
Senyum, mempesona. Ayo kita pergi.
Saya pikir Anda tahu bagaimana mencintai lebih baik daripada kita semua.
Itu sebabnya Anda merasa semuanya begitu menyakitkan.
Saya tidak merasa sakit.
Di sana
OK, pergilah
Baiklah, ayah
Tidak, jangan. Tetap bersamaku.
Tetaplah bersamaku
Hai.
Sayang.
Maaf.
Selamat siang semuanya.
Terima kasih telah datang hari ini untuk merayakan cinta di antara keduanya
dua orang yang sangat istimewa ini.
Sebelum kita mulai, eh, Jake telah meminta untuk memainkan lagu lain di bassoonnya.
Saya tidak terus disini.
Jangan lakukan itu. - Apa?
Saya akan lakukan. Anda pergi dan temui dia.
Saya tidak bisa pergi dan menemuinya
Kenapa tidak? - sudah terlambat.
Saya tidak bisa meninggalkan pernikahan ayah saya.
Dia disebut "Klare" demi Tuhan
dan dia sudah berada di bandara.
Nah, begitulah.
Apakah itu jenis cinta "berlari melalui bandara"?
Saya tidak akan ke bandara.
Dia akan berpikir aku gila. - Ya.
Saya hanya mengatakan... - Bandara?
Bagaimana saya bisa menemukannya?
Anda tidak dapat melewati keamanan tanpa boarding pass.
Tidak, saya tidak menyarankan bahwa... - Saya harus membeli tiket boneka
hanya untuk melewati gerbang.
Saya tidak tahu kapan penerbangannya atau terminal mana.
Bayangkan jika saya tahu itu. Bayangkan dia tahu aku tahu semua itu.
Bayangkan jika dia baru saja di Boots membeli sepasang pinset
di Terminal Lima, dan tiba-tiba aku ada di sana.
"Halo, Klare."
Ya. OKE, itu akan sangat mengerikan.
Satu-satunya orang yang bisa melakukan hal itu adalah kau
Terima kasih, Jake, untuk tiupan bassoon yang indah itu
eh, ditulis khusus untuk hari ini.
dan lagu ini berjudul..
"Di mana Claire?"
Saya pikir apa yang kalian lakukan sungguh menakjubkan.
Maaf...
Fiuh! Persetan diriku
Maaf. Tidak banyak tidur semalam.
Jadi, ternyata sulit menemukan sesuatu yang orisinal untuk dikatakan tentang cinta
tapi aku sudah mencobanya.
Cinta itu mengerikan.
Itu mengerikan.
Ini menyakitkan.
Menakutkan.
Itu membuat Anda meragukan diri sendiri, menilai diri sendiri.
Menjauhkan diri dari orang lain dalam hidup Anda.
Itu membuat Anda egois.
Itu membuatmu menyeramkan!
Itu membuat Anda terobsesi dengan rambut Anda.
Itu membuatmu kejam!
Itu membuat Anda mengatakan dan melakukan hal-hal yang tidak pernah Anda pikirkan akan Anda lakukan!
Ada yang salah dengan pendeta Anda.
Itu yang kita semua inginkan, dan itu adalah neraka, ketika kita sampai di sana!
Jadi tidak heran itu adalah sesuatu yang tidak ingin kita lakukan sendiri.
Saya diajari, jika kita dilahirkan dengan cinta
maka hidup adalah tentang memilih tempat yang tepat untuk meletakkannya.
Orang banyak berbicara tentang itu, rasanya benar.
"Ketika rasanya benar, itu mudah."
Tetapi saya tidak yakin itu benar.
Dibutuhkan kekuatan untuk mengetahui apa yang benar.
Dan cinta bukanlah sesuatu yang dilakukan orang lemah.
Menjadi seorang romantis membutuhkan banyak harapan.
Saya pikir apa yang mereka maksud adalah...
ketika Anda menemukan seseorang yang Anda cintai...
rasanya seperti harapan.
Pergilah keluar dari jalan samping.
Sekarang.
Jadi terima kasih telah membawa kita semua bersama di sini hari ini.
Untuk mengambil kata-kata dari buku cinta ini...
"Kuatkan dan ambil hatimu
semua yang berharap dalam Tuhan. "
Um, mari kita lanjutkan pada momennya.
Oh Anda disana.
Hai.
Hah.
Ah...
Oh, uh...
Oh, persetan.
Terima kasih.
Ny.
Dan terima kasih.
Oh, pendeta sedang mencarimu.
Oh
Jangan patahkan hatinya.
Oh, well, terima kasih banyak... - Hai
Oh, apakah kamu akan pergi? - Oh, sebenarnya, yah...
Saya pikir Anda... - Saya berubah.
Oh ya. - Apa yang kamu lakukan? Apakah kau akan...
naik bis, atau...? - Ya, saya akan naik bus.
Di jalan? - Tepat di jalan itu.
Saya naik bus. - Keren.
BAIK. - Baiklah, sampai jumpa, putriku.
Sampai jumpa, Ayah.
"Sampai jumpa, Ayah."
Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Kamu berhasil.
Mereka selalu berbohong. Ini secara ajaib akan datang dalam satu menit.
Ya.
Mereka benar-benar saling menyukai, keduanya.
Itu bagus. - Mereka benar-benar berhasil melakukannya.
Apakah adikmu baik-baik saja? Dia tampak... - Ya. Dia, um...
Sedikit gelisah. - Dia lari lakukan pekerjaannya.
Wow. Didedikasinya.
Kecanduan.
Itu karena Tuhan, bukan?
Ya.
Sial.
Anda tahu, hal terburuk adalah...
sialan aku mencintaimu.
Aku cinta kamu.
Tidak, tidak, jangan.
Tidak, mari kita tinggalkan itu di luar sana, hanya sebentar saja.
Aku cinta kamu.
Itu sudah masa lalu
Busnya tidak datang secara ajaib. - Saya pikir saya akan berjalan.
BAIK.
Eh, sampai jumpa hari Minggu?
Saya bercanda, kau tidak pernah diizinkan di gereja saya lagi.
Aku mencintaimu juga.
Baiklah
♪ Aku hanya berharap ♪
♪ Caramu sudah jelas... ♪
Dia pergi ke sana.
♪ Aku menghabiskan waktuku ♪
♪ Mencoba untuk bermain, saat ini ♪
♪ Aku menemukan jalanku di sini ♪
♪ Lihat, aku telah membuat diriku sulit ♪
♪ Tapi rasanya nikmat sekali ♪
♪ dan aku akan baik-baik saja ♪
♪ Jadi aku terus bermimpi ♪
♪ Ya, aku terus bermimpi ♪
♪ Itu tidak terlalu sulit ♪
♪ Aku menghabiskan waktu sekarang♪
♪ Mencoba mencari tahu mengapa ♪
♪ Tidak ada yang di sisiku ♪
♪ Lihat, aku bersenang-senang denganku sendiri ♪
♪ Dan itu terasa sangat menyenangkan ♪
♪ Untuk tahu aku akan baik-baik saja ♪
♪ Sekarang, jika aku ingin ♪
♪ Aku akan ♪
♪ Baik - baik saja ♪